Parlare di “Holly e Benji” a chi è cresciuto negli anni ’80 e ’90 suscita sempre grandi emozioni e splendidi ricordi. Un cartone animato che ha segnato generazioni, facendo nascere in esse l‘amore per il calcio nel tentativo di emulare le pazzesche giocate di Oliver Hutton, Mark Lenders, Julian Ross e di tutti gli altri protagonisti di questo meraviglioso anime.
Attuale ancora oggi e passato per diverse ri-edizioni grafiche per renderlo più vicino ai bambini del nostro tempo, Holly e Benji ha fatto e fa sognare. Non tutti, però, conoscono i veri nomi di Holly e Benji, cioè quelli dell’edizione originale giapponese. Ma niente paura, ve li sveliamo noi!
Holly e Benji – Capitan Tsubasa
Premessa d’obbligo: il vero nome del manga conosciuto in Italia come “Holly e Benji” e realizzato da Yōichi Takahashi nel 1981 è “Capitan Tsubasa”. Il fumetto segue infatti le vicende del giovane Tsubasa Ozora, Oliver Holly Hutton per noi, giovane fuoriclasse del calcio giapponese, dalla sua crescita nella New Team fino all’approdo nel calcio brasiliano e, successivamente, allo sbarco in Europa con la prestigiosa maglia del Barcellona.
Il manga si struttura in ben 5 serie principali, che sono:
- Capitan Tsubasa
- World Youth
- Road to 2002
- Golden-23
- Rising Sun
Da segnalare anche diversi speciali e “one-shot” più brevi.
Le prime tre serie hanno ispirato altrettanti cartoni animati, e sono state trasmesse in Italia dal luglio 1986 col titolo “Holly e Benji”. Sono stati realizzati anche cinque film.
La serie era nata con l’obiettivo di diffondere il calcio in Giappone ma ha avuto successo in tutto il mondo, tanto che alcuni dei calciatori più forti di sempre come Alessandro Del Piero, Fernando Torres, Thierry Henry ed Andrés Iniesta hanno dichiarato che questo cartone ha contribuito in modo decisivo a far nascere in loro la passione per il gioco del calcio.
I Veri Nomi di Holly e Benji
Andiamo dunque a scoprire i veri nomi di Holly e Benji, ossia i nomi reali nella serie originale.
Li dividiamo per comodità in:
- Veri Nomi delle Squadre
- Nomi Reali dei Calciatori della Nazionale Giovanile
- Veri Nomi degli altri Personaggi di Holly e Benji
Veri Nomi Squadre Holly e Benji
Nomi Veri Giocatori Giappone Holly e Benji
Nomi Reali Altri Personaggi Holly e Benji
Holly e Benji Streaming
A semplice scopo informativo, segnaliamo che chi è interessato a vedere tutte le puntate di tutte le serie di Holly e Benji in streaming può pensare di visitare uno dei diversi siti streaming Holly e Benji.
Ovviamente, noi vi consigliamo di farlo solo utilizzando quelli legali come:
- VVVVID
- Yamato Animation
- Crunchyroll
Holly e Benji Sigla – VIDEO
Nel video che segue ecco la primissima sigla italiana originale di “Holly e Benji”.
Successivamente, ne sono state realizzate diverse altre, cantate da Cristina D’Avena e Giorgio Vanni.
E a proposito di video, non dimenticate di iscrivervi al nostro canale YouTube sempre pieno di contenuti.
